在上海徐汇，一名24岁女租客在家中发现漏水，联系了48岁的房东孙先生前来查看。翟女士担心家中漏水影响到3岁女儿的生活，所以召来房东。当孙先生与物业工作人员检查完毕后，翟女士感到他开始表现出不寻常的举动，让她感到不安。在丈夫不在的情况下，孙先生进入卫生间后，竟然没有穿好衣物走出来，朝翟女士靠近，这令她感到惊恐。

为了保护自己和女儿，翟女士迅速反应，关上卧室门，试图躲避房东。她最终选择带着孩子逃离家中，之后联系丈夫报警。警方介入后，孙先生因其不当行为被处以7日的行政拘留。

事件看似结束，但翟女士的心理创伤仍在继续。她感到在出租屋内再也无法安心生活。她认为自己作为租客应享有基本的安全感，却遭遇了如此不当行为，因此决定将孙先生告上法庭，要求书面道歉及赔偿3.5万元，对方仅愿意进行口头道歉，双方争议升级。 球友会

最终法院判决孙某在规定时间内向翟女士书面道歉，并赔偿7300余元的费用。此事的解决虽有些进展，但给翟女士带来的心理阴影却并未随之消失。